к моту я был непривык

Хорошая грамматическая конструкция, буду использовать её.

Всё хорошо, кроме заднего колеса 16'.

Я тоже передёрнул. Электродвигатель это просто отлично.

я бы не хотел KLX как городской мотоцикл

Почему? Меня вроде всё устраивает.
Но, может я что-то упускаю и на каком-нибдуь классике было бы в городе лучше?

За что вы так невзлюбили этот несчастный КЛХ? Отличный универсальный мотоцикл.

К имеющимся 138-и кг плюсуем вес бензина и масла

138кг это не сухой вес. Стандартный вес для 250сс дуалспорта.

ронив KLX в каком-либо даже сухом буераке или меж деревьев – уже не вытащить

Я 65кг вешу, мышц нет, и то вытаскиваю.

не имеющий в достаточном количестве регулировок подвесок

Из настроек подвески не хватает только отскока на вилке. Диапазон настроек заднего аммортизатора очень широкий.

влетев передним колесом в не очень большую яму...

Много колёс сломали, влетев на КЛХе в яму? Пока что никому не удалось, на сколько я знаю, отличные колёса.