Таки, да. Американцам концовку тупо обрезали, иначе не кошерно. Янки не любят трагические концовки + снижение возрастного рейтинга. Надеюсь IMDB все доверяют?
There are two different endings to this film in circulation. The full version ends with David Essex lifting his arms in victory as his motorbike crosses the finish line. Seconds after he does so the bike begins to wobble, then spins out of control and crashes spectacularly. The second version concludes with a freeze-frame immediately after Essex crosses the line and raises his arms.
The «happy» or alternate ending was the U.S theatrical release, and also the version released on DVD in the U.K in 2003. The opening titles also differ
On its initial release in the UK in 1980, the film was given a AA (over 14) certificate. The producers were unhappy that many younger David Essex fans were prohibited from seeing the movie so a few months later the film was re-released with an A certificate. Some profanity was re dubbed and a few scenes of nudity were removed to achieve the lower rating.
Надо бы позырить. Так раз есть две концовки, стало быть их создатели сняли, а не наши подделали. Вполне возможно, что у нас «более режиссерская» версия была, а на западе хэппи-энд предпочли
Это как разводник, ко всем гайкам подойдёт но нефига не открутит а с этой лопатой вообще ни куда не залезешь, какой бы дизайн не придумали а разводик и в африке разводник.ЛУЧШЕ В ГАРАЖЕ ЛИШНИЙРАЗ ВСЁ ПРОВЕРИТЬ ЧЕМ В ДОРОГЕ ЕБ… СЯ. Если не собираешься в дороге мотор разбирать то вполне достаточно иметь стандартный комплект нормальных ключей а это уже так игрушка.
Думаю завтра покатаюсь еще и напоследок на мойку. Не думаю что в этом году еще будут сухие деньки такие как этот. И нужно не забыть по горлышко заправиться хорошим бензинчиком. Блин, хороший все-таки денек выдался. С сюрпризом!
There are two different endings to this film in circulation. The full version ends with David Essex lifting his arms in victory as his motorbike crosses the finish line. Seconds after he does so the bike begins to wobble, then spins out of control and crashes spectacularly. The second version concludes with a freeze-frame immediately after Essex crosses the line and raises his arms.
The «happy» or alternate ending was the U.S theatrical release, and also the version released on DVD in the U.K in 2003. The opening titles also differ
On its initial release in the UK in 1980, the film was given a AA (over 14) certificate. The producers were unhappy that many younger David Essex fans were prohibited from seeing the movie so a few months later the film was re-released with an A certificate. Some profanity was re dubbed and a few scenes of nudity were removed to achieve the lower rating.
ну и конечно разговаривать нельзя за рулём, наплевать кто звонит