Без обид! :)
У каждого свои ассоциации, нам видится по другому. Если говорить о литературных аналогиях, то это Том Сойер, Барт Симпсон, Бендер из Футурамы и т.п. )))
Чё хоть до Макса докопались, сначала доктор теперь ты, вон до Вована докопайтесь, Вован сори Макса задолбили)))Я это про стадное чувство, вообще это такое высказывание, а не утверждение)))
я за «зелёную планету» ну блин реально дизайн можно было обыграть и по болие «мотоциклетному»…
ведь продукт для мотоциклистов? — так поглядите выставки и востребованность — чё хочет народ, какие предпочтения и уже исходя из этого «лепили» своё чудо)
В точку! :)
Если по русски, то мы «Засранцы на колёсах» :) В американском варианте наиболее подходящее значение именно в ироничном смысле — Asshole. Доводилось интересоваться у русскоговорящих американцев )))
Все зависит от того как семантически использовать.
Как грубость, ругательное или просто присловье.
Чаще всего Asshole — означает «засрарнец».
Словари на этот счет и более жесткие случаи имеют множество дополнительных толкований.
Вот что нам говорит уважаемый Urbandictionary:
— A person who is being a total dick and needs his ass kicked
— Someone being arrogant, rude, obnoxious, or just a total dickhead…
— The equivalent term of bitch for a man.
— A person who you feel needs to have the fuck beaten out of him
и вот эта мне нравится еще :D
— Your butt hole. Were your shit comes out.
Если не забуду — спрошу еще у канадского резидента, какой эмоциональный окрас несет это слово.
У каждого свои ассоциации, нам видится по другому. Если говорить о литературных аналогиях, то это Том Сойер, Барт Симпсон, Бендер из Футурамы и т.п. )))
По мне так в нем нет ничего мужественного, хулиганского.
Опять же извините если обидел.
ведь продукт для мотоциклистов? — так поглядите выставки и востребованность — чё хочет народ, какие предпочтения и уже исходя из этого «лепили» своё чудо)
Если по русски, то мы «Засранцы на колёсах» :) В американском варианте наиболее подходящее значение именно в ироничном смысле — Asshole. Доводилось интересоваться у русскоговорящих американцев )))
Как грубость, ругательное или просто присловье.
Чаще всего Asshole — означает «засрарнец».
Словари на этот счет и более жесткие случаи имеют множество дополнительных толкований.
— A person who is being a total dick and needs his ass kicked
— Someone being arrogant, rude, obnoxious, or just a total dickhead…
— The equivalent term of bitch for a man.
— A person who you feel needs to have the fuck beaten out of him
и вот эта мне нравится еще :D
— Your butt hole. Were your shit comes out.
Если не забуду — спрошу еще у канадского резидента, какой эмоциональный окрас несет это слово.
З.Ы. Хонда рулит:)
Вот ценник, вроде 700$)