Не очень понял как это соотносится с «Что не запрещено — то можно

Не моя мысль — спросите у автора…

Чтобы закончить дисскуссию — повторю избитую фразу — Правила написаны кровью.
И в свете этой мысли у меня нет ни малейшего желания добавлять в них еще одну главу.

«Софистика, пастор, софистика» ©
И снова наш Великий и Могучий — «предписать» — «Предложить кому-либо соблюдать или обязательно сделать что-либо»
Правила многое предписывают — см., например, Предписывающие знаки.
Считаете, если не соблюдать предписания, то это не нарушение?

Словарь Русского Языка
ДОСТА́ТОЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.
1. Удовлетворяющий, соответствующий чему-л., каким-л. потребностям.
Про нижний или верхний порог ни слова.
Предлагаю не переписывать Русский Язык под себя.
И еще раз, если ширина размеченной полосы удовлетворяет потребности вместить туда авто, то едем в один ряд.
А два метра полоса или пять — не важно.
Выражаясь Вашим языком — мы соблюдаем условия — Ширина машины меньше ширины полосы — и едем себе в один ряд.

Давайте на яблоках…
Термин «достаточно» в Русском языке означает — «столько, сколько нужно».
Теперь читаем:… имеющая ширину, достаточную столько, сколько нужно для движения автомобилей в один ряд. Машина влезла в размеченную полосу? Да. Ей места СТОЛЬКО, СКОЛЬКО НУЖНО? Да. Как это называется? ПОЛОСА. Как едем? В один ряд.
А по краям от авто еще по пол-метра? А вот это ни кого не касается. В один ряд и точка.

1.1. Настоящие Правила дорожного движения ** устанавливают единый порядок дорожного движения на всей территории Российской Федерации. Другие нормативные акты, касающиеся дорожного движения, должны основываться на требованиях Правил и не противоречить им.

Если Вам правила предписывают двигаться в один ряд — а Вы не соблюдаете это предписание — Вы не нарушаете? Интересная позиция…

Вы как трактуете правила? Полоса размечена, места для авто достаточно — езжай в один ряд.
Раскажите Вашу версию — интересно очень…

Правила — это не то, что нельзя.
Правила — это то, что нельзя, а что можно.

Еще раз… Полоса предназначена для движения автомобилей в один ряд. Если в эту полосу пристроился мотоцикл, будет это соответствовать формулировке «движение авто в один ряд» или это будет звучать, как «параллельное движение автомобиля и мотоцикла в одной полосе»?
Допустим дорожники разметили полосы движения шириной 5 метров. Достаточно ли это для движения двух автомобилей? Вполне.
НО! Это РАЗМЕЧЕННАЯ ПОЛОСА и в ней можно двигаться ТОЛЬКО В ОДИН РЯД. Места ДОСТАТОЧНО? Да!
На не размеченной дороге водители сами выбирают интервал, и тут можно хоть зеркалами тереться, но, где разметка есть — здесь дорожники уже все за всех придумали.

ПДД, пункт 1.2 «Полоса движения» — любая из продольных полос проезжей части, обозначенная или не обозначенная разметкой и имеющая ширину, достаточную для движения автомобилей в один ряд.

Это и есть определение полосы движения в действующей редакции Правил.

Полоса «состоит» из одного автомобили или двух (одного) мотоциклов (а).
Автомобиль и мотоцикл вместе в полосе — случай, не допустимый ПДД.
Т.к.… для движения автомобиля в один ряд. Без мотоцикла.
Мот и авто — это две полосы, что при наличии разметки и присутствии их обоих в одной полосе как-бы намекает, что кто-то лишний…

Чем отличается РЯД от ПОЛОСЫ?

То, что два мотоцикла едут в одной полосе не делает эту дорогу трехполосной…

Далее — определение: «Полоса движения» — любая из продольных полос проезжей части, обозначенная или не обозначенная разметкой и имеющая ширину, достаточную для движения автомобилей в один ряд.
Далее думаем — два авто едут параллельно друг другу — будет два ряда, два мото — один ряд. Авто влез в ряд к мото или наоборот — нарушение рядности, т.к., см. выше:… для движения авто в один ряд. ТОЧКА. Нет там ничего про мотоцикл. Авто и ОБРАЗУЕТ ОДИН ряд. Мотоцикл такого свойства не имеет.
Никого не обвиняю, не защищаю (на то суд есть — самый гуманный в мире), просто не надо путать термины…

оффтопик, конечно, но…
при потере воздуха тормоза на грузовых авто блокируются… наглухо.