Проект продается, 60 000 USD [email protected]
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
0
Tarhun
  • Tarhun
  • 1 марта 2012 в 0:24
    •
Ага, «На память. Коника» :)
Помнишь ещё такой слоган?
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
+1
Tarhun
  • Tarhun
  • 1 марта 2012 в 0:23
    •
Хорошие книги читаете, товарищ :)
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
0
Tarhun
  • Tarhun
  • 1 марта 2012 в 0:21
    •
Спасибо, Андрюх. Пусть пока висит.
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
0
Tarhun
  • Tarhun
  • 1 марта 2012 в 0:20
    •
Это да, решать надо самому, вам бы только поржать :):):)
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
0
Tarhun
  • Tarhun
  • 1 марта 2012 в 0:20
    •
Во, какой впечатлительный попался :)
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
0
Tarhun
  • Tarhun
  • 1 марта 2012 в 0:19
    •
Хрен его знает, что думал хозяин, приклеивая эту надпись :)
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
0
Tarhun
  • Tarhun
  • 1 марта 2012 в 0:18
    •
Мне больше вот эта штука понравилась:
Укажите название ссылки...
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
0
Tarhun
  • Tarhun
  • 1 марта 2012 в 0:16
    •
Сам делал или с ним родился? :)
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
0
Tarhun
  • Tarhun
  • 1 марта 2012 в 0:15
    •
Спасибо, конечно, но береги себя :)
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
0
Tarhun
  • Tarhun
  • 1 марта 2012 в 0:13
    •
Техническая сторона дела — вторична. Надо решить, как поступить.
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
+1
Tarhun
  • Tarhun
  • 1 марта 2012 в 0:09
    •
Вот и я не хочу обижать свой мотоцикл, сдирая эту надпись.
Сложно всё это. Я к нему очень хорошо отношусь. Больше, чем к куску металла на двух колёсах.
Наверное, оставлю. Пусть будет :)
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
0
Tarhun
  • Tarhun
  • 1 марта 2012 в 0:05
    •
Тархун на ветру? :)
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
0
Tarhun
  • Tarhun
  • 1 марта 2012 в 0:04
    •
Хороший вариант :)
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
+3
Tarhun
  • Tarhun
  • 29 февраля 2012 в 23:50
    •
Короче, надо ловить японца на Горе и пытать! :)
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
+1
Tarhun
  • Tarhun
  • 29 февраля 2012 в 23:48
    •
Спасибо, утешил, Сань :)
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
0
Tarhun
  • Tarhun
  • 29 февраля 2012 в 23:46
    •
Вот и мне как-то неуютно стало, когда перевод узнал.
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
+1
Tarhun
  • Tarhun
  • 29 февраля 2012 в 23:45
    •
Какие же вы всё-таки гады :):):)
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
+1
Tarhun
  • Tarhun
  • 29 февраля 2012 в 23:44
    •
Ещё один вариант перевода первого иероглифа — «чистота».
Так что появляется третий смысл: «чистая дорога» либо «чистой дороги».
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
+3
Tarhun
  • Tarhun
  • 29 февраля 2012 в 23:40
    •
Первый — рождаться, учиться, производить.
Второй — скорость.
Думаю, что варианты такие: «порождающий скорость» либо «рождённый скоростью» :)
Иероглиф или Трудности перевода / Блог им. Tarhun 198
+1
Tarhun
  • Tarhun
  • 29 февраля 2012 в 23:18
    •
Дань, я попробую найти :)
При перепечатке материалов, видео или картинок гиперссылка на «bikepost.ru» обязательна