Всем привет!

Недавний ролик от Fortnine я сначала смотрел с откровенным сомнением и мыслями о том, что старик решил хайпануть, но досмотрев до конца еще раз убедился в мудрости канадоса.
Можем ли мы тормозить лучше без АБС? Вижу как участники чата расчехляют лопаты и включают вентиляторы, вижу отблески гнева в глазах авторитетных мото-энтузиастов, руки которых тянутся к клавиатуре. Понимаю всех, но давайте попробуем полностью понять мысль автора!
(автор это не я!)

Если вас спросят, какой вид мото-транспортных средств самый опасный, о чем вы подумаете? Наверняка всплывают в мыслях спортбайки, кросс, эндуро?
А вот и нет… гораздо опаснее оказались вот эти вот милахи!



Про них уже писали на байкпосте, а сейчас можно заценить видео от Райана Ф9.
Как всегда шикарное видео, с отличным драйвом, потрясающими видами канадской природы и в этот раз на удивление почти без шуток ниже пояса!





Читать дальше

Всем привет!

Очередной перевод на русский видео от наверное одного из лучших мировых мото-блогеров Райана с канала FortNine



Ролик очень философский: извечный вопрос о том, нужны ли вообще навороченный мотоциклы или нужно чтобы был простор, где можно ездить на простых и постигать ту истину, что хоть мы все и ищем что-то, но находим только дорогу обратно домой.

Очень сложный был перевод. Райан очень своеобразно выражается, плюс канадец, плюс философия, в итоге приходится консультироваться с носителями.

Всем привет!

Очередной рождественский обзор (позапрошлого года) от Райана Ф9.
На этот раз из разряда дешево и сердито, потому что что может быть дешевле тридцатилетнего спорта чекушки и что может быть сердитей двигателя, который раскручивается до 20.000 оборотов?



Как всегда несерьезное, малоинформативное но очень красивое видео про мотоциклы с легким уклоном в историю индустрии.

Ола, омигос!

Очередной перевод ролика от Райана Ф9. На этот раз без какой либо актуальности, просто симпатичный видос с краткой историей мотоциклов на роторном двигле и краткое пояснение на тему почему это не взлетело.
Хотя то, как Райан подает информацию возможно в очередной раз вызовет негатив публики (: (много шутеек на половую тему).

Всем привет!

Райан Ф9 в очередной раз накинул на вентилятор сравнивая Desert X c Tenere 700 и практически заявляя что последняя хуже чем первый! (кстати при голосовании более 60 человек у меня в инсте, в ответ на вопрос «Если бы Desert X стоил дешевле чем он есть сейчас, а Tenere 700 стоила дороже чем она есть сейчас и при этом они стоили одинаково, чтобы вы выбрали?» ответы разделились практически поровну).

Однако, надо понимать, что как и все обзоры Райана это в первую очередь прекрасное короткометражное кино с изрядной долей иронии и местами сарказма. Так что же, захватила ли секта дукатистов душу одного из лучших обзорщиков в мире? Смотрите до конца!





Читать дальше

Гамарджоба, генацвале! (Это я намедни в Грузию гонял на фыжере)

После долгого промежутка опять взялся за переводы, и сегодня вашему вниманию ролик, который для меня важен и как для мотоциклиста и как для специалиста по охране труда (да, я занимаюсь этим супернеблагодарным делом).
Поэтому не проходите мимо, Райан Ф9 как всегда очень сильно углубился в тему, о чем свидетельствует список использованной литературы (научные работы), который можно увидеть ниже.

Ролик как всегда в шутливой форме, но тема реально серьезная.

Да прибудет с вами Сила! Всем удачи!
Если понравился перевод подписывайтесь на мою инсту, это будет лучшей благодарностью!



Текст:

Буэнас ночес, амигос!

Тут подоспел очередной перевод довольно таки провокационного видео от Фортнайна!
Почему провокационного? Да потому, что даже у меня, человека очень уважающего автора видео, некоторые советы вызвали весьма себе раздумья. Но опять же главное, что заставляет крепко задуматься о других, имеющихся привычках!
А сезон то скоро!



Да прибудет с вами Сила! Всем удачи!

текст чуть не забыл!

Читать дальше

Превеед!

Намедни запилил еще один видос на тему разворотов в тесном пространстве. Я сам честно скажу, до сих пор не идеально разворачиваюсь, на малых скоростях боюсь сильно наклонять, поэтому меня такие видосы манят. Вообще их на эту тему много, но тут на мой взгляд прям толково распедалили и именно что без вот этого в стиле «ты смотри за спину, не очкуй наклоняй, газуй и все будет зашибись».

Тем кто в целом асс и джимханист наверное не так интересно будет, но простым парням и начинающим я думаю вполне зайдет





Читать дальше

И снова здравствуйте!

Что б два раза не вставать, сразу вдогонку за мультистрадой обзор на младшенького КТМского вроде как турэндуро.

В этот раз делал красиво, по тексту, надеюсь всем понравится.
Да и обзор собственно не от официалов, а по делу. Мне лично очень пришелся по душе и думаю многие оценят.
Приятного просмотра!





Текст для тех, кто любит

Ола амигос!

Я ей богу не вру, меня попросили в каментах на ютубе сделать перевод обзоров на этот мот! Могу скрин показать! (((:
В итоге данное видео является миксом, сборкой из четырех иностранных обзоров, набравших максимальное количество лайков и просмотров на январь 2021.
При монтаже я старался не затянуть хронометраж и выбрать моменты, где есть именно мнение обзорщиков, а не пересказ технических данных.
ВНИМАНИЕ
При просмотре надо учесть, что все четыре обзора были организованы производителем, поэтому в них присутствует минимум критики, но что-то сквозь позитив увидеть можно по разным намекам.





Читать дальше

Канал MCrider — находка для тех, кто хочет ездить спокойно и безопасно. В последнее время они ударились в самоповторы и редакторские изыски в попытках разбавить стиль, но старый контент вполне себе + на канале собралось неплохое, отзывчивое комьюнити.

И снова здравствуйте!

Поскольку


не прошел я мимо популярного видео от Mike on Bikes, касательно того, как ездят в мото гран при. Несмотря на кажущуюся оторванность от жизни, в ролике есть даже некоторые практически полезные моменты.



Текст прилагаю, за орфографию и пунктуацию не бейте, печатал тупо для озвучки


Читать дальше

Всем привет!

Намедни увидел, что Райн Ф9 снял ролик про Тенере 700, о которой ходит много разговоров, а так же помятуя успех прошлого ролика про нее, решил немедленно перевести. Как всегда у Фортнайн видео нестандартное по содержанию, красивое по исполнению и заставляет задуматься. Кроме того интересно, что в видео есть некоторые моменты, которые обсуждали в комментариях к прошлому переводу про езду в глубоком песке, а именно вопросы загрузки/разгрузки колес.



Кстати в переводе данного ролика возникла некоторая сложность, в нем используется термин «squat» (сквот), что дословно по сути «сидеть на кортах», используется применимо к сжатию задней подвески в определенных условиях, я гуглил и советовался с некоторыми камрадами на БП, но толком общеупотребимого русскоязычного термина за сутки найти не смог, так что если кто знает более правильный вариант буду рад поправкам. Но с другой стороны термин в любом случае разжеван в ролике и я так понимаю опять будут споры, хотя на мой взгляд Райан Ф9 и команда это одни из самых заслуживающих доверия мото-ютуберов.

Как бы то ни было, приятного просмотра (:


Так же в этот раз прилагаю текстовую версию

Бонжорно, амики!

Рассматривая намедни маршруты для поездки выходного дня, наткнулся в гугл картах на кусочек пустыни с торчащими фонтанными арматурами нефтяных скважин буквально в двухстах километрах от дома. В связи с этом вспомнил о том, что в форме заявок на переводы оставляли ссылку на ролик про езду на песке. Я сам, честно говоря ни разу не ездил по хоть сколько глубокому песку и вполне согласен с автором ролика Бретом, что это вполне себе страшно, если нет практики.
Соответственно сегодняшний переводной ролик именно на эту тему. Кстати, в ролике появляется известный канадский мото-эксперт (:





Читать дальше

Ола, амигос!

Заборол лень в очередной раз и перевел ролик на тему, которая меня всегда очень интересовала в мото жизни, а именно способы подъема турэндур. Сам пока так не пробовал, но возможно у кого-то есть опыт.



Ну и пытаюсь учиться пользоваться Adobe Audition. Не уверен что правильно получается, но вроде бы получше, критика и мнения как всегда горячо приветствуются!