После недавнего ДТП у меня появилось достаточно свободного времени, чтобы начать пилить посты, которые давно хотелось сделать. Конкретно этот вдохновлен моим любимым youtube-каналом мото-тематики MCrider, где пару месяцев назад вышло видео с разбором популярных в мотосообществе терминов. Я изучил несколько видеороликов, статей и подборок сленговых словечек, в результате чего и получился этот пост.

Ни в коем случае не считаю себя знатоком языка и надеюсь, что знающие люди, особенно те, кто непосредственно сталкивался с англоязычной мото-средой, меня поправят и, при желании, дополнят пост комментариями. Старался избегать совсем уж очевидных и известных вещей вроде хайсайд-лоусайд и терминологии, связанной с MC-движением т.к. “не шарю за культуру”. Список специально сделан не в алфавитном порядке, что увеличивает вероятность найти что-то интересное для тех, кто подобные сборки уже читал.

Читать дальше

Рубен Ксаус в этом сезоне уже успел прославиться своим бесчисленным количеством аварий. На него даже обратили внимание люди, которые занимаются составлением словаря «Urban Dictionary» (современные высказывания, сленг, лексикон), а его фамилию сделали глаголом «Xaused», что означает «разбить что-либо». Я даже не знаю, как это сказать по-русски, может быть «Ксауснул байк» — в смысле «разбил байк».

Я уверен, что сам Рубен не сильно в восторге от этого, ему бы хотелось быть известным чем-нибудь другим.

И так, по своему первому посту я понял, что не всем знаком сленг, на котором общаются мото-братья. По сему нужно внести понимание в массы=) Список будет не отсортирован, уж простите, но наводить красоту в тексте программисту времени не хватает=)


Читать дальше