Вариантов не так много:
1. Горнолыжные штаны огромного размера поверх мотоштанов (подсказала MotoEzh). Если на распродаже, то цена может быть подходящей.
2. Штаны из магазина спецодежда поверх мотоштанов. Ценник демократичный износостойкость невероятная.
3. Термобелье, флис и другие новомодные нанотехнологии под мотоштаны, если размер мотоштаны позволяют.

Ношу обычные джинсы и под них простые туристические термоштаны из декатлона

Я юзаю кевларовые недорогие мотоштаны + термуха под низ.

До +5 кроме штанов ничего не надеваю: колени греет воздух от радиаторов, плюс наколенники почти не продуваются. При более низкой температуре можно надеть термобельё и термоноски в боты.
Самое главное — утеплить область колен и ступней, остальное не мёрзнет.

термуха и флис!

у кого мерзнет, у кого немерзнет! у всех мотоциклы разные, обдуваемость разная. ведь даже позы в седле разные!
самый идеальный вариант — это поверх мотоджинсов теплые горнолыжные штаны, на манер комбинезона чтобы защитить поясницу). приехал на работы/учебы — снял штаны и цивильно выглядишь! а не потеешь в помещениях от жары.

У меня простые бюджетные кроссовые грязевые штаны. Иногда отстёгиваю низ и ношу как шорты. В сильный минус — термобельё + полартек. «Бюджет» — он и есть «бюджет». Не так жалко. Думал год-два поезжу присмотрюсь… До сих пор катаюсь! (катался)

 Уже который год ношу туристические штаны с подкладкой из Билтемы.Стоили оно 80 ойро.Даже в минус можно термобельё под них не надевать.

И в жару и в холод езжу в штанах и куртке Streetfighter Action. И с холодом комплект справляется намного лучше чем с жарой)
Недорогие и очень практичные, доволен на все 100% покупкой. Совершенно не продуваются + есть теплая подстежка. Даже зимой в них иногда хожу.

Главное в осенних штанах чтобы кирпичи отложенные в них хорошо отстирывались :)

катаю на сноуборде, поэтому в холода можно одеть сноубордические штаны — из плюсов не надо ничего докупать, из минусов — они широкие, неудобно заправлять в боты (горнолыжные в этом плане удобнее). я их надевала только на зимние эндуро тренировки. а вообще, больше всего руки мерзнут, даже в теплых перчатках. ну, то есть обычных мотоштанов+зимнее термобелье\обычные шерстяные чулки\подштанники должно хватать для -1-3 градусов (если не дальняк). а уж если мотоштаны туринговые со спец подстяжкой — то вообще красота будет :)