ямаха стар клуб -> раздел «Мануалы»
там, правда, нет для четырехсотки, но есть для XVS 650. говорят, почти то же самое )

400 кубиков — внутрияпонская версия, в другие страны попадает только б/у через аукционы, поэтому мануал на нее есть только на родном японском. Для Европы и США делают от 650 кубиков (в америке они не dragstar, а vstar называются). От 400см эти версии отличаются минимально, так что руководства подходят в большинстве случаев. На yamahastarclub есть тема с мануалами, можно там спросить. Могу на почту или куда еще скинуть свои мануалы, но там на английском на 650ку сервис-мануал и на русском обычный юзер-мануал (проверка расходников, масла, регулировка органов управления под себя и т.п.)

В ВК есть большая и активная группа Yamaha XVS Drag Star (V-Star). Там в документах все возможные документы + куча советчиков. И да, мануалы для 400 и 650 на 99% идентичны