Привет, Байкпостовчанин. Кажется, ты используешь AdBlock.
БайкПост развивается и существует за счет доходов от рекламы. Добавь нас в исключения.
открытое письмо как отключить

Блог им. g00dm00d → Превью шоу сезона 2016 Monster Energy AMA Supercross FIM WC на русском языке


В этом превью-шоу вы узнаете о том, как готовятся к чемпионату мира по суперкроссу топовые гонщики планеты. Как проходят их тренировки, о чём они думают и чем живут, готовясь к предстоящему чемпионату. Также вы услышите мнения членов команд, механиков, тренеров, владельцев о чемпионате 2016 года. Извечный вопрос: кто же станет следующим чемпионом мира по суперкроссу? Приятного просмотра.



p.s. видео было создано для тех, кто не успел еще посмотреть это превью шоу и кому интересно былобы смотреть подобные мото-фильмы на русском языке, это мой первый перевод, опыт был интересный, безусловно есть недочёты, но в будущем мы это поправим.
  • g00dm00dg00dm00d
  • Stan Kony
  • 7 января в 19:45
  • 1
  • ?

Комментарии (5)

RSS свернуть / развернуть
+3
KeR
  • KeR
  • 7 января в 20:14
За энтузиазм подаренную возможность посмотреть на русском — низкий вам поклон!

Из замечаний — очень хочется больше эмоций в голосе.
И тише оригинальную дорожку, тяжеловато разбирать перевод, почти на одном уровне с оригиналом.
+1
g00dm00d
спасибо! есть сохраненный вариант с дорожкой тише, но после опроса нескольких людей, как лучше, всем понравился больше вариант с более громким фоном (могу перезалить), возможно в следующих видео просто сделаю пару дорожек одну тише, другую громче.

по эмоциям безусловно, но немного тяжеловато раскрепоститься и от души вложиться, буду стараться.
ещё раз спасибо за мнение!
+2
KeR
Две дорожки — это гуд! Когда делать, там же не сложно уже — одну или две вложить, и разный звук выставить.

А за энтузиазм вам безусловно уважуха, без шуток. Делайте, совершенствуйтесь, шлите в пень любителей позлословить без адекватной критики. У нас до обидного мало подобных проектов, только вот РикСПБ пытается. А хотелось бы многие вещи посмотреть. Обязательно кину вам копеечку с зарплаты.

По эмоциям понимаю, люди разные. я бы взахлеб рассказывал) Но нужно стараться. Настрой очень влияет на просмотр.
Простой пример, на себе не так давно проверил — смотрел обзор этапа Дакар, и был материал с двух каналов. Так вот один из комментаторов просто убивал все желание смотреть обзор, своим абсолютно равнодушным голосом.

Еще раз — успехов вам!
Пусть мотодвижуха растет, количественно и качественно!
+1
KeR
Выложили у себя в паблике. Со ссылкой на ваш оригинал!
Пусть народ просвящается)
+2
g00dm00d
ок!
ещё раз спасибо за обширный отзыв, сразу появляются силы творить ещё :)
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.
При перепечатке материалов, видео или картинок гиперссылка на «bikepost.ru» обязательна
мотоблоги, Блог им. g00dm00d, Превью шоу сезона 2016 Monster Energy AMA Supercross FIM WC на русском языке