Привет, Байкпостовчанин. Кажется, ты используешь AdBlock.
БайкПост развивается и существует за счет доходов от рекламы. Добавь нас в исключения.
открытое письмо как отключить

Блог им. AlekseyGRAF → Левая Сторона Истории

Алан Кемпстер уникальный мотогонщик и человек, один из немногих, которые доказывают окружающим, что нет практически ничего невозможного для того у кого живет страсть в сердце.


На днях один человек пролистал мою страницу в ВК до 1 ноября 2012 года и там перепостил себе короткометражный документальный фильм о Алане. Напомнив мне кое-что из прошлого.

И я решил перевести и озвучить этот небольшой фильм на русский и еще раз напомнить всем об этом человеке.
Тем более, что вчера в сообществе LEFT SIDE STORY на Facebook появилась такая запись:


«Друзья и те кто поддерживают Алана. Вы знаете, что мы стараемся собрать деньги, чтобы Алан снова выступал в гонках. У нас уже есть около 30 пожертвований — огромное спасибо этим людям.

Нас на сегодня уже 8700 человек посетивших эту страницу. Неужели мы не сможем собрать немного реальной помощи для этого удивительного человека? Даже самая маленькая сумма будет полезна, если есть достаточно сторонников. ПОЖАЛУЙСТА… Давайте вернем Алла на трек!

Банковские реквизиты:
Австралийский Гоночный Фонд Инвалидов Мотоциклистов
BSB: 013588
Счет: 192163954

Каждый доллар важен!»

И еще после титров в фильме было написано:

«У Алана Кемпстера есть мечта, поддерживать тех, кому повезло меньше чем ему самому. Он нуждается в помощи, чтобы воплотить эту мечту. Если вы можете посодействовать в любом формате спонсорства, большом или малом, чтобы получить дополнительную информацию, пожалуйста, посетите сообщество Left Side Story на Facebook.»

Я искреннее восхищаюсь этим человеком, его волей к жизни, стремлением помогать другим, а еще хорошая доля позитива есть в этом человеке и изрядная самоирония. Например, он выступает под гоночным номером 1/2 с логотипом из костей.

Как знать? Может кто-то из вас найдет способ отправить доллар или два Алану Кемпстеру, с приветом из России, Украины, Беларусии или другой страны посмотрев это видео. Мне просто хотелось бы в это верить! =)
Ведь байкерское движение не зря отличается общностью и взаимовыручкой.



И еще одна мысль напоследок. В одном из интервью Алан сказал:

«Если бы даже была волшебная палочка, которая сказала, что я могу вернуть твою руку и ногу обратно, я бы отказался.»
«Я тот, кто я есть и это сделало меня тем, кто я есть сегодня. Это сделало меня лучше как человека.»
  • AlekseyGRAFAlekseyGRAF
  • Алексей
  • 10 февраля 2014 в 14:18
  • 5
  • ?

Комментарии (7)

RSS свернуть / развернуть
+3
Halfofwolf
Удивительная воля к жизни. У него все получится, я уверен.
+11
nick113
Совершенно случайно вчера наткнулся:
+1
ogr
  • ogr
  • 12 февраля 2014 в 14:43
Спасибо за перевод!
0
AlekseyGRAF
Пожалуйста, было пару дней свободных, решил себя занять )
0
madvlad
Суровый мужик.
+1
ssdaw
  • ssdaw
  • 14 февраля 2014 в 2:54
Если интересно, я собирал информацию о нем, фото+видео.
Единственное, моё мнение — название переведено неверно. Какая левая сторона? Какой истории? Скорее это «История Левой Стороны», ибо живет он только своей левой половиной…
+2
AlekseyGRAF
Я читал, хороший пост! В конце вот этот момент доставил особенно:

"— How the fuck does he not slide off the left side??
— I reckon his massive fucking balls keep him in place"
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.
При перепечатке материалов, видео или картинок гиперссылка на «bikepost.ru» обязательна
мотоблоги, Блог им. AlekseyGRAF, Левая Сторона Истории